“За Двома Зайцями” від театру “Сузір’я”в Едмонтоні

Неповторна драма, справжні інтриги, та любовний трикутник з підступом – ось що очікувало на глядачів у м. Едмонтон, у відтворенні відомого твору одного з найвидатніших українських класиків.

У червні цього року, у м. Едмонтон відбулася знакова подія для місцевої української громади – вистава за мотивами комедійної п’єси Михайла Старицького – «За двома зайцями». Цей культурний захід, організований місцевим українським драматичним театром «Сузірʼя», зібрав більше сотні глядачів на кожен із двох показів. Вистава не лише перенесла глядачів у атмосферу старого Києва, а й залишила яскравий слід у серцях усіх присутніх.

Перша вистава відбулась 22 червня 2024 року, у домівці Українського Національного Об’єднання (УНО). Після успіху цієї прем’єри, за численними проханнями громади, театр влаштував другий показ, вже 14 липня 2024 року.

Завдяки талановитим акторам театру, всім знайомий сюжет заграв новими фарбами на місцевій сцені. Молодий та амбітний цирульник, він же віртуозний аферист, Свирид Голохвастов, женеться за багатством пана Сірка і колоритною та зухвалою Пронею Прокопівною, і в той самий час залицяється до ніжної, хоч і бідної красуні Галі. Але й жінки у цій виставі не поступаються. Проня Прокопівна мріє про “розумного та заможного” нареченого, а її тітка Секлита Лимариха прагне будь-якою ціною видати свою доньку заміж за панича, який став її сватати.

У ролі Голохвастова, виступив харизматичний Валентин Шабанов, а у ролі Проні – непервершена Анна Зелененко. Їх вдале та талановите перевтілення в свою роль вразило глядачів з перших моментів їх появи на сцені. У цій виставі глядачі мали змогу побачити не лише живі характери та дотепні діалоги, але й кумедні ситуації, які змусили сміятися до сліз.

Для того, щоб досконало відтворити незабутню історію про хитромудрого Голохвастова, який, бажаючи одружитися на однієї багатої нареченої, закручує інтрити з іншою, всі задіяні актори та керівник театру відпрацьовували та вдосконалювали сценарій більше ніж рік.

За цей час керівник театру “Сузір’я” Інна Івченко, невтомно працювала з кожним задіяним актором, направляючі їх у вірному напрямку та допомагаючи їм вдосконалити свій персонаж, та ретельно підбираючи костюми для кожного.

У процесі підготовки до вистави задіяні актори відпрацьовували свої сцени окремо і разом з іншими сценами, кожен раз покращуючи свою гру. Найскладнішою сценою, за словами акторів, виявилась фінальна сцена з провальним весіллям Проні та Голохвастова – де п’єса досягає своєї кульмінації, та всі інтриги нарешті повністю розкриваються.

Також, щоб відтворити атмосферу Києва 19-го сторіччя, для кожного з акторів був ретельно підібраний костюм, який не тільки вдало відображав епоху, але й гармонічно поєднувався з костюмами інших акторів. Найбільше костюмів знадобилось головним героям – в процесі вистави, Проня Прокопівна змінила декілька суконь, а Голохвастов змінив пару костюмів. В той час, як костюми Проні, Голохвастова, та подружок Проні мали відповідати столичній та панській моді 19-го сторіччя, костюми інших персонажів залишались більш традиційними. Зокрема, більш узвичаєне українське вбрання та прості манери батьків Проні, Прокопа Свиридовича та Явдокії Пилипівни (яким також довелось змінити пару костюмів) підкреслювали традиційність та душевність хоч і заможних, але невибагливих Сірків.

Необхідно зазначити, що комічні костюми Проні зіграли важливу роль у демонстрації характеристики персонажу – манірної та зухвалої дівчини, яка попри зацікавленість у моді, зовсім не розуміється в ній, і завжди перегинає палицю із вбраннями, аксесуарами, і навіть манерами. В той самий час, для контрасту, схожі костюми Наталки і Насті, подружок Проні, наголошують на ту моду, яка справді мала бути присутня у образі столичної панночки того часу.

Серед головних персонажів, варто відмітити й Секлиту Лимариху, яка вносить неабияку драму в кожну сцену з її участю. У ролі скандальної та непоступної Секлити – Олеся Назаренко.

Від першого до останнього акту, вистава тримала увагу аудиторії завдяки живій грі акторів і бездоганній сценографії. Декорації створили автентичне відчуття того часу, а костюми відображали дух епохи, у яку занурилися герої. Колектив «Сузір’я» продемонстрував справжню майстерність у відтворенні образів персонажів. Легкий гумор Старицького, поєднаний із проникливими життєвими істинами, дав змогу глядачам не лише сміятися, але й задуматися над глибиною життєвих ситуацій.

Варто відмітити, що театр “Сузір’я” вже не вперше вражає глядачів якісною грою та постановкою оригінальних або класичних творів. Український драматичний театр “Сузір’я” був заснований восени 2001 року, у м. Едмонтон, кількома небайдужими до українського мистецтва людьми. Упродовж 23 років свого існування, було втілено в життя безліч театральних постановок, проведено літературні, гумористичні вечори, та майстер-класи з традиційних українських танців. Також театр “Сузір’я” неодноразово приймав участь в щорічному Шевченківському концерті у м. Едмонтон, виступи на якому були відзначені палкими оваціями глядачів.

Особливої уваги заслуговує також благодійний аспект цьогорічного заходу. Під час обох показів у фойє театру продавалося українське пиво, кошти від якого були передані на підтримку України. Це стало важливим елементом єднання української громади в Едмонтоні, адже глядачі не лише насолоджувалися театральним дійством, але й долучилися до благодійної справи. Частину прибутку від вистав, 3,923 доларів, було виділено на потреби ЗСУ, а саме на РЕБ для авто-техніки для військової частини А4984.

Після завершення, усі глядачі були у захваті, і майже кожен відзначав, що постановка перевершила їхні очікування. Люди захоплювалися талановитої акторською грою та тим, наскільки професійно була організована ця подія. Глядачі зазначали, що з перших хвилин вони повністю занурилися в атмосферу київських вулиць та переживання героїв. «Це була неймовірна подорож у минуле», сказала одна з глядачок, додавши, що “Вистава була ковтком свіжого повітря, сповненим гумору та життєвих уроків”. Крім того, музичний супровід був на висоті, і кожен знайшов щось для себе у цій виставі. Відвідувачі різних вікових категорій були задоволені, так як вистава сподобалася як і дітям, так і старшим людям. Крім того, англомовні глядачі теж відвідали цю культурну подію і залишилися задоволені своїм досвідом, так як вони відкрили для себе щось зовсім нове і неочікуване.

Глядачі висловлювали подяку колективу «Сузірʼя» за те, що вони не лише організували якісний культурний захід, але й дали можливість відчути український дух далеко від Батьківщини. Багато хто з присутніх з нетерпінням очікують наступний проект від колективу театру, адже вистава викликала справжній резонанс серед громади. «Ми з нетерпінням чекаємо на наступні постановки», говорили глядачі, висловлюючи бажання відвідувати більше таких заходів.

Вистава «За двома зайцями» в Едмонтоні стала яскравим прикладом того, як культура здатна об’єднувати людей і підтримувати національні традиції. Театр «Сузірʼя» не лише подарував своїй аудиторії неперевершені емоції, але й закріпив важливість української спадщини в серцях глядачів.

У складі акторів “Cузір’я”, задіяних у цьогорічній виставі “За Двома Зайцями”, були:

● Анна Зелененко у ролі Проні

● Валентин Шабанов у ролі Голохвастова

● Світлана Лутченко у ролі Явдокії Пилипівни

● Іван Кочержук у ролі Прокіпа Свиридовича

● Олеся Назаренко у ролі Секлити Лимарихи

● Ярина Грушевська у ролі Галі

● Костянтин Лутченко у ролі Степана, Євген Бурлака та Влад Лісніченко у ролі басів та друзів Голохвастова

● Катерина Дідух у ролі Насті та Ліза Мамула у ролі Наталки (подружок Проні)

● Надія Юнко у ролі Химки

● Юлія Смерека у ролі Марти

● Олена Данилейко у ролі Усті

● Аліна Іваннікова у ролі Меронії

● Віктор Ковалишин у ролі Йоськи

● Денис Панькович та Олексій Попович у ролях парубків, друзів Степана.