Select Page

УНО Авалон дебютує на Королівській регаті

Aug 12, 2025 | Ukrainian National Federation, Featured

Тренування української команди, яка виступила на Королівській регаті. Світлина: NTV

Українська команда, що з’явилася з мрії

Катерина Озерянська, LJI Reporter для НШ-УВ.

Українська канадська команда вперше в історії взяла участь у найстарішій регаті Північної Америки.

Уперше за понад 200-річну історію Королівської регати на озері Квіді Віді (Quidi Vidi Lake), одного з найстаріших безперервно організованих спор-тивних заходів у Північній Америці, на воду вийшла команда українців під назвою «UNF Avalon».

Ідея участі в престижних змаганнях з’явилася навесні цього року в стінах офісу Українського Національного Об’єд-нання у Сент-Джонс, НЛ як звичайне запитання: «А чому б і ні?». Потім було опитування в локальних українських групах у соцмережах. Результат – понад сорок охочих, десятки зустрічей і тижні тренувань, які вилилися у створення першої в історії Королівської регати української команди.

Шестеро учасників, які приїхали до Канади після 2022 року, об’єдналися довкола спільної мрії. Усі вони нові канадці, що розпочали своє життя з чистого аркуша. Багато хто з них ніколи раніше не тримав весла в руках. Проте після роботи, вечір за вечором, незалежно від погоди, вони приходили на тренування. Це було більше, ніж про спорт, це було про довіру, підтримку й будівництво нового дому.

Українська команда на Королівській регаті Сент-Джонса

«Це не тільки про греблю. Це про віру в себе. Про те, що ми вже тут. І ми частина цього місця» – розповіла одна з учасниць команди.

День змагань став справжнім тріумфом духу. Команда завершила гонку з часом 6:14.58 та здобула друге місце у категорії Open Senior Crews (Race #11), поступившись лише екіпажу Premiere Mortgage Centre (5:47.60) та випередивши MUN Rowing Club (7:07.01). Для команди-дебютанта, яка лише кілька місяців тому вперше сіла у човен, це винятковий результат.

Реакція місцевої спільноти була вражаючою: щирі слова підтримки, обійми, прапори України на старті в день регати та теплі сюжети на місцевому телебаченні. Про виступ українців повідомили CTV News і NTV, відзначивши, що їхній дебют став символом стійкості та інтеграції новоприбулих у життя провінції. Організатори регати не лише надали команді доступ до тренувань, а й забезпечили глибоку моральну підтримку. Це стало ще одним підтвердженням того, що українці не гості, а невід’ємна частина громади.

Ініціатива стала можливиою завдяки підтримці філії УНО Авалон, яка виступила ініціатором, координатором і рушієм ініціативи. Одним із ключових партнерів стала Українська Кредитова Спілка Лимитед, що підтримала команду як частину своєї стратегії розвитку української громади по всій Канаді.

«Це інтеграція через творення, а не через розчинення,» – зазначає представник УНО Авалон. — «Це коли твоє коріння проростає в новому ґрунті, несучи силу, гідність і натхнення.»

Цей дебют більше, ніж спортивна участь. Це початок нової традиції, приклад активного залучення новоприбулих до культурного й громадського життя провінції. Наступного року очікують ще більшу участь, можливо й нові екіпажі. Приклад УНО Авалон ще раз підтвердив: зміни починаються з простого «так». І цього липня «так» команди українців на Королівській регаті прозвучало голосно.

Королівська регата Сент-Джонса (Royal St. John’s Regatta) це найстаріший спортивний захід у Північній Америці, що вперше відбувся у 1816 році. Гонки проводяться на озері Квіді Віді, а участь беруть екіпажі на традиційних човнах із фіксованими сидіннями. Подія збирає тисячі глядачів і вважається національною гордістю провінції. 2025 рік відзначений як Year of Sport, і дебют української команди став яскравим елементом святкувань.

За матеріалами УНО Авалон

Share on Social Media

Announcement

Watch the latest videos from the KONTAKT Ukrainian Television Network, based in Toronto, Canada.

Subscribe Today

Historian's Craft Lesson
Borsch

Events will be approved within 2 business days after submission. Please contact us if you have any questions.

Manage Subsctiption

Check your subscription status, expiry dates, billing and shipping address, and more in your subscription account.