Подорож театром життя: Презентація книги спогадів «Моя дорога до Канади» Іроїди Лебідь-Винницької та Оксани Винницької-Юсипович

Уляна Плавущак Підзамецька, Торонто.

З найдавніших часів людство перебуває в русі. Деякі люди переїжджають у пошуках роботи чи економічних можливостей, щоб возз’єднатися з сім’єю чи навчатися. Інші переїжджають, щоб уникнути війни, переслідувань чи масштабних порушень прав людини. Треті переїжджають у відповідь на стихійні лиха. Протягом сучасної української історії ті, чия доля вивела їх з України під час та після Другої світової війни, з таборів для переміщених осіб (т. зв. «Ді-Пі»), зазнали страждань від різних ворожих окупацій рідної землі та невизначености, пов’язаної з початком нового життя за кордоном чи за океаном. По дорозі, пережили всякі зміни, невигоди та розчарування, але також відчули смак успіху, досягнень, творчости, радости та любови.

Як дізналися ті, хто зібрався на презентацію книги в Українсько-Канадському Дослідчо-Документаційному Центрі (УКДДЦ) 28 травня 2025 р., таким був ранній досвід кружної мандрівки мґр Іроїди Лебідь-Винницької, яка, як свідчить назва книжки, упродовж 15 років (1934-1949) бувала у 9 містах, ходила до 7 шкіл та навчалася у 3 мовах. Мґр Винницька—багатьом відома пластова провідниця, громадська діячка, педагог, маґістер зі славістики, колишня голова Світової Координаційної Виховно-Освітньої Ради (СКВОР) при Світовому Конґресі Українців (СКУ) та ініціяторка створення архіву усної історії і член комітетів та робочих груп для виходу документальних фільмів і публікацій історичних наукових видань при УКДДЦ у м. Торонто. І це далеко не вся її дотеперішня суспільно-наукова та виховно-освітня діяльність у її активні 92 роки!

Моя дорога до Канади – в УКДДЦ

У м’якій палітурці та в чотирьох кольорах спогади нагадують формою і душею дорогоцінний родинний фотоальбом, який став ядром яскраво описаних днів, тижнів і років. Ще в основу лягло інтерв`ю записане з п. Іроїдою у 1996 році Віктором Сусаком, на тоді молодшим науковим співробітником Інституту історичних досліджень Львівського національного університету ім. Івана Франка, який був гостьовим дослідником в УКДДЦ в той час.

Oскільки і пані Іроїда, і її донька, Оксана—співавторка цього видання—є освітянками, вся книжка була відформатована з урахуванням доступності. Щедро ілюстрована архівними світлинами, історичними документами, мапами, лінією часу та іншими візуальними поясненнями розповідь читається легко і цікаво, пливучи з Ворохти до Волині, потому в Чехію, Німеччину і табори «Ді-Пі», аж кораблем «Scythia» молода «Лебідка», разом а батьками, допливає до Канади, де згодом розпочинає новий етап із (тепер покійним) своїм чоловіком, проф. Іваном-Ростиславом Винницьким. На кожному березі—епізоди з молодих літ пані Іроїди, її батьків, бабусі і дідуся, чарують їхні власні спомини та спогади про друзів і видатних українців з усіх сфер українського життя. З великою любов`ю п. Іроїда присявчує цю книжку своїм онукам, яким удостоєно нести багату спадщину свого роду у майбутнє.

д-р Оксана Винницька з родинним фотоальбомом

Ґречна подяка належиться дітям пані Іроїди—д-р Оксані Винницькій-Юсипович, д-р Михайлові Винницькому та спонсору інж. Роману Винницькому, а також внукам Софійці Юсипович та Ростику Винницькому, за спонукання до появи цього захоплюючого оповідання про кольоритну еру в житті українців та української діяспори. Всім, кому цікаво придбати примірник (рекомендую закупити декілька і роздати також молодшим членам родини, своїм студентам, чи подарувати бібліотекам), можна набути його в УКДДЦ—

Ваша покупка буде розглядатися як пожертва на Центр, що допоможе підтримувати його унікальні історичні артефакти, цифрові та друковані видання, мультимедійні продукти та життєво важливу дослідницьку роботу!

http://www.ucrdc.org/
620 Spadina Ave.
Toronto, ON M5S 2H4
Canada
416-966-1819

Share on Social Media