Антоніна Чундак, Український Католицький Університет.
Щороку двоє студентів Факультету наук про здоров’я УКУ мають можливість провести семестр в Університеті Св. Марії в Калгарі. У свою чергу пара канадських студентів навідують Україну та проходять педагогічну практику у львівській гімназії. Якою є кількарічна співпраця вишів та яким корисним досвідом збагачуються усі залучені, розповіли координаторка програми в УКУ Ярина Колісник та попередні учасниці Софія-Соломія Фуртак і Богдана Кунікевич.
Співпраця УКУ з канадським вишем активізувалась у 2013 році. Тоді за умовами оновленої угоди двоє студенток УКУ протягом осіннього семестру навчались у Калгарі без зобов’язання складати сесію наприкінці – така можливість була надана вже у 2015 році. Щоразу навесні того ж навчального року двоє канадських студенток повинні були пройти педагогічну практику в лінгвістичній гімназії у Львові. У 2017 році президент університету Джеррі Туркот відвідав УКУ, після чого Угоду про співпрацю між навчальними закладами перепідписали та обговорили стратегічний план розвитку. Загалом програма стала можлива завдяки праці Комітету Приятелів УКУ у місті Калгарі та підтримці жертводавців з цього регіону, які цінують українське коріння і думають про практичну допомогу Україні сьогодні. Серед них є й неукраїнці, які демонструють бажання підтримати та інвестувати в нашу молодь.
Головною метою програми, за умовами договору, є надати досвід міжнародного навчання студентам обох країн. Результатом ініціатори проекту бачать створення культурних та інтелектуальних продуктів, а також розширення академічних, професійних та культурних перспектив студентів обох інституцій у майбутньому.
Щоб потрапити до відбору на конкурс міжнародних обмінів, студенти повинні відповідати переліку критеріїв офісу міжнародних академічних зв’язків. До охочих потрапити на програму навчання в Університеті Св. Калгарі мають, зокрема, є наступні вимоги:
- висока академічна успішність;
- громадська активність;
- можливість обґрунтувати вибір університету та країни;
- вільне володіння англійською (для цього слід надати результати іспиту TOEFL або IELTS);
- відповідність рівню сформованості студента;
- відповідність цінностям УКУ.
Координаторка програми, заступниця декана з міжнародних зв’язків факультету наук про здоров’я Ярина Колісник про програму академічного обміну між двома вишами розповідає: «Завдяки цій програмі талановиті студенти обох навчальних закладів мають можливість впродовж семестру навчатися за кордоном з метою поглиблення знань та здобуття практичних навичок за своєю спеціальністю. Такий досвід сприяє вдосконаленню знання іноземної мови, вивченню культури та традицій. Студенти Канади дізнаються більше про Україну та Український католицький університет. Безперечно, програма є дуже цінною для учасників, оскільки це особистісний і професійний розвиток, що дозволяє познайомитися з іншими підходами до навчання, інакшою освітньою системою та, зрештою, спонукає до виходу із зони комфорту. Це розширення світогляду, руйнування міфів про свою країну, і часом не тільки для іноземців, але і самого себе, це нові знайомства і новий неоціненний досвід».
Протягом семестру кожна зі студенток УКУ мала складену навчальну програму. Так, Софія обрала Abnormal Psychology, Critical Issues in Psychology, Everyday Science: The Living World, Managing People and Organizations, Issues and Trends in World Politics. Серед дисциплін Богдани опинилися Abnormal Psychology, Managing People and Organizations, Cross-cultural Psychology.
Окрім занять студенток заохочували до участі в житті греко-католицьких парафій у Калгарі та місцевої української громади. Так, Софія ходила до Церкви Успіння, а Дана до Церкви Св. Степана. Також дівчата волонтерили на заходах церков, брали участь у міжнародному обіді, де готували кутю та пригощали нею студентів. Уже під час President’s Dinner вони перебували у спільноті працівників та фундаторів St. Mary’s University, УКУ та учасників програми обміну. Традиційні українські свята студентки проводили у спільноті діаспорян. До слова, щоб забезпечити дівчатам комфортне навчання та громадську діяльність, їм надали можливість проживати в українських родинах, оплатили дорожні витрати, здачу TOEFL, візові витрати та виділили стипендію.
Про можливість долучитися до програми Богдана Кунікевич дізналася в міжнародному офісі УКУ, де обрала для себе Університет Св. Марії. Окрім стандартних умов участі в конкурсному відборі їй довелося складати зовнішній мовний іспит. Так вона розповідає про свій досвід: «Наш основний обов’язок – вчитися, чим ми займались у Канаді та Україні паралельно. За час обміну відвідували університетські події та долучались до активностей. Хотіли спробувати волонтерство, але не вдалось через деякі бюрократичні труднощі. Враження залишилися лише приємні, бо це неймовірний культурний досвід, нові знайомства та можливості. Дуже сподобався канадський стиль життя, тільки надто холодно (це був зимовий семестр і -30 градусів надворі). Крім того, програма обміну дала досвід нової системи навчання, іншої комунікації, можливість представляти себе і свою національність, бути більш відповідальною і самостійною. І звісно ж, досвід професійний завдяки прекрасним професорам університету».
Софія-Соломія Фуртак дізналася про можливість від керівниці своєї програми. Серед своїх обов’язків вона виокремила навчання, презентацію України та несення місії УКУ в Канаді: «Поїздка була такою чудовою, що наразі це одна з найкращих моїх пригод. Ти потрапляєш у зовсім нове середовище, де пізнаєш іншу сторону себе, стає самостійнішою та отримуєш нові знання для обраної професії. Крім того, це була можливість зустріти цікавих та чудових людей, з якими я спілкуюся вже півроку після поїздки і планую надалі. Такий досвід є незамінним і неповторним. Найцінніше, чому я навчалася – вмінню приймати себе різною, бути щедрою та щирою, відкритою до нових знайомств та нових викликів, не лише брати, але й давати. Зрештою, я отримала багато цікавих та корисних для самої себе знань з психології, педагогіки, політики, науки та менеджменту».
За час подорожі Софія потоваришувала з людьми, спогади про яких тепер збережені на фото. До прикладу, дуже близьким стало подружжя Рона і Ольги: «Час із ними – один з найкращих спогадів з Канади. Надзвичайні, прекрасні та теплі люди. Жарти та кумедні історії за час з ними досі викликають у мене сміх та радість».
Координаторка програми розповіла й про те, як канадські студенти провели час в Україні. Так, дівчата традиційно пройшли педагогічну практику на базі Львівської лінгвістичної гімназії. З їхніх відгуків цей період став цікавим та корисним досвідом ведення занять з англійської мови для учнів, знайомства з формами та методами навчання в Україні, занурення в життя УКУ та львівської громади. За цей час студентки провели презентацію про специфіку системи освіти Канади, навчальні програми Університету Св. Марії та студентське життя, організували неформальні зустрічі з мешканцями Колегіуму, студентами Факультету наук про здоров’я, зокрема спільно відвідали Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької.
Крім того, у листопаді гості ініціювали та провели конференцію у форматі Model United Nations, де учні Львівської області (Львівська лінгвістична гімназія, гімназія «Престиж», Правнича гімназія, Фізико-математичний ліцей та Ліцей № 46), а також їхні ровесники-школярі з Литви обговорювали тему «Human Trafficking. Rights of Women and Girls». Відгук супервізора педагогічної практики канадських студентів від Львівської лінгвіністичної гімназії Ярослави Ядлось був таким: «Надзвичайно цікаво, емоційно і творчо. Переконана, що саме такі розумні молоді лідери, які сміливо висловлюють свої думки і пропонують рішення, зможуть змінити світ на краще».
Українська Католицька Освітня Фундація (УКОФ) підтримує різні проeкти при УКУ. За подальшою інформацією, прошу звертатися до УКОФ у Канаді на адресу: 770 Brown’s Line, B-02. Toronto, ON M8W 3W2; тел.: 416-239-2495; [email protected]; веб-сторінка: www.ucef.org. УКОФ є реєстрована канадська харитативна організація (ч. 82224 5098 RR0001).
Share on Social Media
