Select Page

Job Seekers - Achev - Connecting Skilled Newcomers with Employers 2
Job Seekers - Achev - Connecting Skilled Newcomers with Employers 2
Freedom Heart Ukraine
Job Seekers - Achev - Connecting Skilled Newcomers with Employers

Хто поверне Україні «Золоті ключі»?

Feb 1, 2023 | Featured, Arts & Culture

Стопкадр з відео «Таємниці Україноспіву: берегині пісень», В. Ковальська, М. Миколайчук, Н. Матвієнко

Руслана Лоцман
для Нового Шляху – Українських Вістей, Київ

Три струмки, що в ріку поєдналися піснею – це про тріо всесвітньої слави з дивовижною назвою «Золоті ключі». Завжди було цікаво, чому так названо цей творчий колектив і як доля звела його учасниць разом. Моє знайомство з трьома самобутніми співачками відбувалось поетапно і триває досі, бо їх неосяжний талант потребує осмислення впродовж багатьох років.

Починається ця історія з випадкового знайомства, коли одна сільська жіночка привезла свою доньку-старшокласницю до Києва на прослуховування до видатної співачки Ніни Матвієнко. Вже через два роки професор Ніна Митрофанівна переливала свої пісенні надбання в юну співачку, ту саму дівчинку з черкаського села. Минав час і десь випадково під Ейфелевою вежею в Парижі пісня подарувала зустріч з Валентиною Ковальською, неймовірно щирою та співучою виконавицею, науковцем і також солісткою легендарного тріо.

Далі місточок був прокладено до творчої особистості Марії Євгенівни, яка чарувала своїми буковинськими наспівами та історією відданого кохання з найвиразнішим кіноактором України – Іваном Миколайчуком. Ми проводили фестиваль, присвячений 75-річчю кіномитця на його батьківщині. Тоді, на сцені Вижницького всеукраїнського «Миколайчук-Фесту» багатолюдний зал оплесками зустрічав артисток, які заспівали знову разом. У 2017 році ми чули їх спів у залі імені М.Лисенка Національної філармонії України, через рік – в Національному музеї імені Івана Гончара з нагоди 50-річчя творчої діяльності тріо «Золоті ключі». У 2018 році, створюючи першу експозицію музею української пісні в Києві при Українському Домі, тріо «Золоті ключі» було серед почесних гостей і ми вітали талановитих співачок з неабиякою подією – внесенням їх творчого доробку в Книгу Рекордів України за найвагоміше акапельне виконання української пісні, адже все життя співали без супроводу складні та унікальні, глибинні музичні твори.

Талановиті співачки – Народні артисти України Ніна Матвієнко, Валентина Ковальська та Марія Миколайчук за 50 років спільного співу зібрали та заспівали понад 200 українських пісень в експедиціях Україною, виконуючи їх на сценах України та світу. Творча дорога тріо «Золоті ключі» розпочалась при українському народному хорі імені Г. Верьовки, солістками якого були учасниці тріо. Іван Миколайчук запросив їх до зйомок у своїх фільмах після того, як вони вперше зазвучали в його домі, як новонароджене тріо. Відтоді їх голоси, як три струмки, що зливаються до однієї річки, бриніли по світу. Був час, коли співачки отримали «невиїзд» за кордон, а були і щасливі моменти цікавих подорожей не тільки Україною, а й далеко за її межами. Артистки дарували людям світу нашу древню і таку потрібну українську пісню, поповнюючи репертуар новими і архаїчними піснями. Невипадково в репертуарі тріо були пісні з «канадського зошита», до якого ввійшли записи пісень, що їх виконували українці Канади і вони так полюбились артисткам, що мандрували ті пісні з ними між континентами і країнами. Але найбільше пісень «Золоті ключі» віднайшли в своїх рідних краях, від своїх матерів та родин. І переплелися золотими ключами пісні з Полісся, Карпат, Поділля та інших регіонів багатогранної пісенної української землі. Ніна Матвієнко – родом з Житомирського Полісся, спадкоємиця пісенних традицій від своєї матері, високопрофесійна артистка і педагог народного співу. Марія Миколайчук – берегиня буковинського фольклору, яка записала безліч оригінальних карпатських пісень до фондів Українського радіо. Валентина Ковальська – самобутня виконавиця і дослідниця української пісні, викладач народного співу, яка з рідної Хмельниччини успадкувала не лише фольклорну традицію, а й глибоку просвітницьку місію україноспіву.

Про унікальність «Золотих ключів» можна було б написати не одну наукову працю, оскільки всі три співачки являють собою приклад довершеності жіночої фольклорної традиції виконання українських пісенних перлин в багатотембральному триголоссі. Виконавська манера співачок поєднує тонке відчуття і розуміння особливостей народної пісні з вокальною імпровізацією, при цьому зберігається автентичність тексту пісні, стилістика жанру, ідентичність народного твору з усіма його специфічними ознаками. Проте, краще один раз почути, ніж кілька книг написати. У 2020 році ми записали оригінальне інтерв’ю з однією із учасниць колективу – Валентиною Ковальською. У ньому вона поділилась своїми таємницями україноспіву та виконавським досвідом. І було в тих словах так багато щирості й захоплення українською піснею, а ще було трохи суму від того, що тріо «Золоті ключі» більше не співає разом. Марія Миколайчук тримається за це життя щосили, усміхаючись очима, що пізнали любов і тугу, пісню і журбу… Тому й не звучить тріо в іншому складі, бо ключі до цієї пісні мають ті, хто отримав цей дар від Неба.

Чи то правда, чи вигадка, але всі, мабуть, чули про те, як Бог всім народам таланти роздавав. У тій історії Україні досталось найбільше багатство – пісня, яка водночас і молитва, і духовна потреба людей. Українці через пісню знаходили сенси свого буття, шукали натхнення та «відводили душу»; піснею відмикали весняне небо:

Святий Юрій, подай ключі…
Одомкнути синє небо,
випустити красну весну…
Красне весну, тихе літо,
щоб родило густе жито…

І ми співаємо всупереч війні сьогодні та віримо, що наша пісня підтримає Україну і відкриє цей світ для любові та добра. Нам треба віднайти золоті ключі, даровані нам долею, щоб відімкнути двері до перемоги, оздоровлення наших душ, адже співаючи – живемо і будемо жити, дай Боже!

Посилання на інтерв’ю з В.Ковальською:

PS: Коли ця стаття вже була надрукована, 1 лютого 2023 р., померла Марія Миколайчук.

“Була собі течієчка,а зробилась річка,
Була собі Марієчка…”, та й нема Марічки…
Ключі золоті носила у пісні своїй Марія.
До вирію полетіла – немає Марії вже.
Вона була ніби з казки, Іванова щира Мрія.
Тепер їх на тому світі вдвох ангел побереже.
Він був для нас Кіновсесвіт. Вона- животворча пісня.
Повінчані небесами тепер Миколайчуки.
На нашій вузькій планеті було їй без нього тісно.
Марія тужила довго і витужила таки.
Прощавайте, Марічко – квітко, душа, що співала ніжно…
Летять до свого кохання пісні з Буковинських снів.
Ступає на землю лютий і падає сумом сніжно.
Земля буде пам'ятати про вас упродовж віків…
Дякуємо Марії Миколайчук за це світло,що лишить по собі у наших українських піснях…

Вічна пам'ять неповторній співачці, Народній артистці України.

Share on Social Media

Announcement
Pace Law Firm
2/10 Years of War

Events will be approved within 2 business days after submission. Please contact us if you have any questions.

Manage Subsctiption

Check your subscription status, expiry dates, billing and shipping address, and more in your subscription account.