Select Page

Canadian-Institute-of-Ukrainian-Studies
BBC-RSSFEEDS Live ukraine news

«Бандуристе, орле сизий!» – Шевченківський Концерт в Едмонтоні

Jan 1, 1970 | Featured, Arts & Culture

Орися Олійник для Нового Шляху – Українських Вістей.

В місяці березні кожного року по всьому світі де тільки містяться скупчення українців відбуваються різнородні заходи та імпрези в пошані нашому Великому Кобзареві, Тарасові Шевченку. Це вже від давня така у нас традиція.

З часів, коли я була маленькою, пам’ятаю, що рік за роком відбувався якийсь концерт, більший чи менший, а часом величава академія, залежно від обставин чи року, коли була особлива річниця. Знаю, що найпершого березня після закінчення Другої світової війни, себто в 1946-ому році, утікачі, які залишили свою батьківщину перед навалою Червоної Армії, спромоглися влаштувати величавий концерт в ДіПі таборі в Карлсфельді, Німеччина. Немає сумнівів, що й відбувались такі святкування в інших таборах. Це свідчить про велику любов та шану, що містяться в наших серцях для нашого Пророка.

Не забуду ніколи, коли в 100-річчя з дня смерти Шевченка відбувалося урочисте відкриття пам’ятника йому у Вінніпезі перед леґіслятурою Манітоби. Це був дводенний здвиг – 8 і 9 липня 1961 р. – в якім брала численну участь українська молодь Канади – в дефілядах, в церемоніях та у фестивалі «Українська Молодь Шевченкові».

Того ж самого року пам’ятаю, як едмонтонський чоловічий хор «Дніпро» під дириґентурою бл. п. Романа Солтикевича готував величний музичний монтаж пісень та поезій. Пісні різних композиторів на Шевченкові слова переплітались з Шевченковими творами, котрих продеклямовував бл. п. Роман Осташевський. Після концерту в Едмонтоні, хор гастролював численними містечками центрально-східної сільської Альберти, презентуючи цей Шевченківський Монтаж мешканцям провінції.

А минулого року (2019) мені пощастило бути у Львові 9 березня. Там перед пам’ятником Шевченку був встановлений національний рекорд до 205-річчя з дня народження нашого Пророка. Зібралося 407 бандуристів, які разом виконали твори Тараса Шевченка, покладені на музику. Звук тих 407 бандур плив вздовж проспекту Свободи, лунав в усіх закутках та витворював в мене піднесене почуття, яке ще довго пам’ятатиму.

Мабуть в кожного з нас є подібні згадки щодо вшанування пам’яти Шевченка, а в багатьох наших домах та домівках портрет його займає почесне місце. Думаю що більшість є свідомі, чому це саме так. Адже Шевченко – незважаючи на його життєві обставини – багатогранний ґеній та інтелектуал. Якби не він, то ледве чи Україна існувала б сьогодні. Це він, хто розбудив приспаний народ в 19-ім столітті. Він відкрив землякам своїм красу та силу рідної мови. Він чи не один з перших, хто усвідомив, що мова це ідентичність, що мова це кордон.

Цього року припадає 180-та річниця першого видання «Кобзаря». Можна сказати, що це чи не найважливіша подія в нашій історії. В цій маленькій збірці містилося всього вісім поезій. Та «Кобзар» зразу став шалено популярним серед українського народу. Найважливіше за все – твори були писані українською мовою і тому говорили до серця і до душі кожного українця. Книжка розійшлась по всій Україні, розширюючи межі духу Українця, а народ й самого Тараса Шевченка почав називати Кобзарем!

Концерт, що відбувся 8 березня 2020 р. заходами Конґресу Українців Канади (відділ Едмонтон) та Українського Музичного Товариства Альберти (УМТА), підкреслив три важливі події чи прикмети стосовно Шевченка. Одна з них, це відзначення річниці цього першого видання «Кобзаря», яке так рішуче сколихнуло суспільство того часу та врятувало його від загибелі.

Концерт проходив під гаслом: «Бандуристе, орле сизий!». Бандура, більш ніж будь-який інструмент, гармонізує з творами нашого Великого Кобзаря. Надзвичайно захоплююче було слухати віртуозну гру на бандурі гостя з Торонта, Бориса Остапієнка. Борис почав вивчати гру на бандурі маючи сім років, став наймолодшим членом Канадської Капелі Бандуристів маючи десять, а сьогодні є концертним маєстром ансамблю. У 2010 році на конкурсі ім. Гната Хоткевича в Харкові одержав диплом за найкраще виконання твору Хоткевича, а у 2013 році здобув перше місце в інтернаціональнім конкурсі бандури ім. М. Лисенка в Києві. Шевченко надзвичайно любив музику та українські народні пісні, а сам мав прекрасний голос. То ж напевно з радістю споглядав з небес та був захоплений величавим впливом своїх віршів на розвиток української музики та до якої висоти дійшла гра на бандурі.

А третє: саме в день концерту припадав Інтернаціональний День Жінки. Власне кажучи, Шевченка твори показують його глибоку пошану до жінок. Прикладами героїчних жінок у своїх творах він пророкував велику роль жіноцтва у перетворюванню суспільства і держав. Символ жінки він підняв на найвищий щабель людяности.

Ці три теми були поступово розробленими підчас ходу програми ведучою. Роль ведучої зайняла Лілія Пантелюк-Соха, член управи УМТА. Текст ведучої опрацювала Галина Котович, довголітня секретарка УМТА. (Джерела: І. Дзюба, І. Кейван, Н. Хмара-Олійник, Є. Сверстюк)

Треба й згадати, що на концерт загостив гість з України, а саме полковник Віктор Сіромаха. Полковник в Едмонтоні по справах ЗСУ і ми радо його вітали. Також складаємо подяку Наталі Наявко за підготовку цікавої виставки малюнків учнів, які були обрані переможцями в конкурсі малюнків на твори Великого Кобзаря. Нема сумнівів, що такі заходи Міністерства освіти Альберти допомагають учням відчути та глибше пізнати красу поезії Кобзаря, а тим самим – любов до України.

Ось програма концерту (усі слова: Т. Шевченко):

1. ЗАПОВІТ, муз. Г. Гладкого, обр. Л. Ревуцького
хори: Верховина, Дніпро, Український Чоловічий Хор Едмонтону; дириґент: В’ячеслав Морозов

2. ВСТУПНЕ СЛОВО, Анастасія Хома, голова КУК, відділ Едмонтон

3. ГЕНЕРАЛЬНИЙ КОНСУЛ УКРАЇНИ В ЕДМОНТОНІ достойний Олександр Данилейко

4. ОРИСЯ Ж ТИ, МОЯ НИВО, муз. М. Лисенка
САДОК ВИШНЕВИЙ. муз. Є. Станковича
РЕВЕ ТА СТОГНЕ, мел. Д. Крижанівського, аранж. В. Косенка
хор Дніпро; дириґент: Ірина Шмігельська
фортепіяновий супровід: Ірина Тарнавська

5. ЖИТТЄВИЙ ШЛЯХ ТАРАСА, автор Леонід Коровник – у 206 роковини його народження читає: Леонід Коровник

6. НАЛЕТІЛИ ЖУРАВЛІ, муз. К. Мяскова
ДУМА, муз. В. Дремлюги
на бандурі: Борис Остапієнко

7. ПЕРШИЙ КОБЗАР 1840-р., автор Галина Котович
читає: Лілія Пантелюк-Соха

8. ЗАКУВАЛА ЗОЗУЛЕНЬКА, муз. С. Людкевича
УЧІТЕСЯ, БРАТИ МОЇ, муз. А. Кос-Анатольського
соліст: Юрій Вальків
хор Верховина при Спілці української молоді (СУМ)
дириґент: Орест Солтикевич

9. СЦЕНКА ЗА БАЛАДОЮ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА “ТОПОЛЯ”
Зоряна Денисенко, Меланія Горіх, Юстина Горіх,
Христина Залуцька, Таня Шелевач
Курси Українознавства ім. Івана Франка
директор: Лілія Суха; вчителька: Наталя Гриців

10. ЖИТТЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА У ЙОГО ТВОРЧОСТІ
Івась Куць, Тарас Тищук, Анастасія Максимова,
Роман Бойко, Саша Дудій
Курси Українознавства ім. Івана Франка
директор: Лілія Суха; вчителька: Наталя Гриців

11. ВАРІЯЦІЇ НА УКРАЇНСЬКІ ТЕМИ, муз. С. Баштана
В’ЯЗАНКА УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ ТЕМ, обр. Б. Остапієнка
ЛУГОМ ІДУ, КОНЯ ВЕДУ, муз. М. Різоля
на бандурі: Борис Остапієнко

12. ДОКИ Б’ЮТЬСЯ НАШІ СЕРЦЯ – ЗВУЧАТИМЕ МОВА КОБЗАРЯ
Ведуча 1: Інна Івченко; Ведуча 2: Аліна Іваннікова; Мова: Ярина Грушевська; Тарас: Данило Щербак; Сестра 1: Мирослава Оксентюк; Сестра 2: Христина Бобиляк; Гості: Петро Роїк, Олексій Попович, Євгеній Бурлака, Віталій Гапонюк
драматичний театр “Сузір’я” при УНО
художний керівник: Мирослава Оксентюк; сценарій: Інна Івченко

13. ДУМИ МОЇ, муз. Є. Козака
БАНДУРИСТЕ, ОРЛЕ СИЗИЙ, муз. Я. Орлова
соліст: Влодко Бойчук
Український Чоловічий Хор Едмонтону
дириґент: В’ячеслав Морозов
фортепіяновий супровід: Роман Солтикевич

14. ЗАКЛЮЧНЕ СЛОВО, Люба Бойко-Белл, Голова УМТА

ДЕРЖАВНИЙ ГИМН УКРАЇНИ

Цікаво, чи відбулося цього року багато шевченківських концертів? В ці безпрецедентні часи, коли гуляє світом пандемія коронавірусу Covid-19, громаді Едмонтону ще пощастило відбути святкування. Відтак прийшли директиви: строго обмежувати скупчення людей, триматись домів, виходити якнайменше і тим подібне. Чимало запланованих заходів було відкликано. Зараз різнородні зустрічі чи засідання проходять через інтернет. Всі зосереджені над припиненням розширення вірусу. Нещодавно, з початком квітня, Королева Єлизавета ІІ рідкісним зверненням до громадян Великої Британії, і взагалі до всього світу, закликала усіх держатися сильними і здисциплінованими, щоб разом боротися проти цієї загрози. Єдність була основною темою її заклику. Вона заявила: «Залишайтесь об’єднаними і рішучими. Тоді ми це подолаємо!».

В половині 19-го століття Тарас Шевченко сам один зумів врятувати Україну від певної загибелі. Він заслужив на те, щоб його вшановувати і ми надалі це робитимемо. Але найкраща подяка нашому Великому Пророку буде тоді, як ми раз і на завжди завершимо це велике діло, розпочате ним. «Кобзар» 1840-го року дав початок боротьбі Шевченка за волю і правду. Його знаряддя – палаючі слова, які показують нам, що це саме мова стоїть на сторожі в боротьбі проти нашого споконвічного ворога. В своїх творах Шевченко залишив нам імперативи для цієї боротьби.

Проти коронавіруса ми боремось разом, дотримуємось усіх директивів. Це ж бо загроза здоров’ю, а навіть життю кожному з нас. Тим самим загроза від нападів та зазіхань на українські території північно-східним сусідом не менш серіозна для нас. Послухаймо слів Тараса і в єдності будьмо рішучими та послідовними проти цієї загрози.

«В своїй хаті своя й правда, І сила, і воля. …

Не дуріте самі себе, Учітесь, читайте,
І чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь. …

Обніміте ж, брати мої, Найменшого брата —
Нехай мати усміхнеться, Заплакана мати.
Благословить дітей своїх Твердими руками
І діточок поцілує Вольними устами.
І забудеться срамотня Давняя година, І оживе добра слава,
Слава України, І світ ясний, невечерній Тихо засіяє…
Обніміться ж, брати мої. Молю вас, благаю!»

(Уривки з «І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм в Україні і не в Україні мої дружнєє Посланіє»)

«Борітеся – поборете! Вам Бог помагає!

За вас правда, за вас слава і воля святая!» (Уривок з поеми «Кавказ»)
Щира подяка всім, хто вклав час та зусилля в підготовці до цьогорічного концерту. Програма була змістовною та різноманітною. А відспівання Заповіту збірними силами трьох хорів дало могутній початок цілій програмі. Шевченка твори звучать особливо потужно, коли їх співають разом з’єднані колективи! «Поховайте та вставайте, Кайдани порвіте, І вражою, злою кров’ю Волю окропіте!»

Share on Social Media

Federal Provincial Child Care
Serving Ukrainian New Comers in Toronto

Events will be approved within 2 business days after submission. Please contact us if you have any questions.

Manage Subsctiption

Check your subscription status, expiry dates, billing and shipping address, and more in your subscription account.