Д-р Уляна Плавущак Підзамецька для НШ-УВ.
11 жовтня 2024 р. у приміщенні Олд Мілл у Торонті місцева українська громада мала честь почути натхненну розповідь відомого українського поета, перекладача та есеїста Андрія Любки про його зусилля допомогти здобути перемогу України в тривалій і неспровокованій війні росії проти нашої батьківщини. Презентація Любки, влаштована Науковим товариством ім. Шевченка в Канаді, була частиною канадсько-американської тури автора, метою якої була презентація його нової книги «Війна з тильного боку» та одночасний збір коштів на транспортні засоби для Збройних Сил України – проєкт, який став для нього ключовим з часу російського вторгнення у 2022 році. Тура була організована українською книгарнею Кута Ума («Koota Ooma»), Торонто. Член НТШ-К, професор та літературознавець Максим Тарнавський з кафедри слов’янських та східноєвропейських мов і культур Торонтського університету представив гостя жвавим біографічним нарисом.
Проф. Максим Тарнавський
Любка зачарував авдиторію своєю особистою та спільною історією про те, як культура допомагає українцям у їхній боротьбі з російським агресором. Описуючи протверезні реалії воєнного часу, Любка говорив про обнадійливу ролю культурного життя не лише у забезпеченні перемоги України, але й у відродженні української ідентичности по всій країні.
У своїй слайд-презентації літератор навів промовисті приклади того, як ініціятиви українських культурних діячів – письменників, поетів, музикантів, художників – створили несподівану хвилю залучення, з великим ентузіязмом і широкою підтримкою в усіх регіонах, серед різних поколінь та мовних груп, на подив і радість самих культурних провідників.
Любка розповів про те, як підземне укриття у Запоріжжі («Незламний хаб») перетворилося на культурний центр, де постійно зростає кількість виступів та подій. Він згадав, як на одне з його та колег читань зареєструвалося близько 700 осіб на приміщення, яке вміщує лише 300, та більшість з них були молодими людьми. Заходи в цьому бункері стали символом нової ери культурної та мовної самосвідомости та ідентичности серед населення, при чому український вірш став каталізатором змін у суспільстві.
Серед інших чудових прикладів: майбутня постановка «Конотопської відьми» (лавреат Шевченківської премії за 2024 р.) у Національному академічному драматичному театрі ім. Івана Франка. Незважаючи на відносно високий кошт квитків, квитки на першу виставу були розпродані за 13 хвилин! Аналогічно, нещодавній концерт гурту «Океан Ельзи» у Палаці спорту в Києві: квитки розійшлися миттєво після того, як їх було оголошено у продажу. І те ж саме відбулося з кожною з п’яти дат, які всесвітньо відомий рок-гурт додав до свого графіку виступів.
Не менш несподіваним і вражаючим є зростання попиту на українську книгу. За даними Українського Інституту Книги, у 2023 році обсяг ринку сягав 6,6 млрд грн і очікується, що у 2024 році ця цифра різко зросте. Цей «літературний ренесанс» особливо помітний за кордоном, де особливою популярністю користується дитяча література. З початку війни в Україні було відкрито близько 700 нових книгарень (з них 60 – онлайн). Важливість цього розвитку важко переоцінити. Наприклад, у дорогому для Любки Ужгороді з’явилося п’ять нових книгарень, там, де багато років була лише одна чи дві. Українське книговидання – раптом продуктивний бізнес!
Як пояснив Любка, таке надзвичайне поглинання української культури стало результатом потреби українців відновити почуття гідности та ідентичности, а також, просто щоб не збожеволіти. Насправді, у багатьох випадках це поглинання було дійсно революційним.
Для прикладу, місто Херсон, де населення було повністю тероризоване. Любка розповів, що там мали відбутися його поетичні читання у підземному сховищі під музично-драматичним театром ім. Миколи Куліша. З міркувань безпеки не було жодної реклями, жодного продажу квитків, лише обережна інформація передана з вуст в уста. Він не очікував великої явки, оскільки жителі цього міста традиційно не часто відвідували подібні заходи. Як виявилося, зала була переповнена людьми. Інші вражаючі моменти: понад 51,000 відвідувачів виставки «Алла Горська. Боривітер» в Києві; подібні рекордні результати з виставки картин Марії Примаченко.
Любка міркує, що ці та інші приклади доводять, що «культура робить з тебе людину».
Автор нагадав, що культура глибоко постраждала від війни-геноциду в Україні: близько 1046 культурних об’єктів було знищено в 17 областях, а в окремих регіонах майже повністю зруйновано як об’єкти, так і інфраструктуру. Він навів приклад того, що близько 200 мільйонів українських книг було знищено (включаючи приміщення та вміст друкарні «Фактор-Друк»), а також багато музейних та археологічних артефактів були пошкоджені, знищені, викрадені або продані. Не менш болючими були варварські пошкодження та руйнування знакових культурних будівель таких, як Маріупольський Драмтеатр та Одеський Національний Художній Музей, та багатьох церков (хоча суспільні зусилля щодо захисту їхніх скарбів продовжуються).
У своїй слайд-презентації Любка представив деяких із понад 130 діячів культури (на основі перевірених даних), які загинули під час війни таких, як письменники Володимир Вакуленко та Вікторія Амеліна (яка написала в передмові до щоденника Вакуленка: «я живу всередині нового розстріляного відродження»). А також навів приклади багатьох культурних провідників, які зараз воюють у складі Збройних Сил України, як наприклад режисер Олег Сенцов та письменник Станіслав Асєєв. Фактично, пости в соціяльних мережах Служби Безпеки України та Міністерства Оборони написані українськими письменниками. Важливою ініціятивою є військовий підрозділ «Культурний Десант», що складається з 71 учасника, місія якого полягає у підвищенні морально-психологічного стану, культурно-освітнього рівня та мотивації військовослужбовців, а також цивільного населення. Загін організував більше 200 заходів, які відвідали понад 100,000 учасників.
Любка звернув увагу на величезний суспільний вплив декількох ключових осіб, а саме: Андрій Хливнюк (коли російські війська наближалися до Києва у 2022 році, Хливнюк, соліст гурту «Бумбокс» та боєць оборони, акапельно виконав пісню «Ой, у лузі червона калина» на порожній Софійській площі. За лічені дні відео стало вірусним і створило хвилю єднання по всій Україні та українців у всьому світі); Павло Вишебаба (популярний екоактивіст, музикант, письменник, харизматичний і зворушливий поет, який підтримує громадянське життя, ділячись своєю поезією та музикою через соціяльні мережі); Ярина Чорногуз (улюблена поетеса, лауреатка Шевченківської премії у 2024 році, палка феміністка та борчиня за права жінок); Сергій Жадан (широковідомий поет, прозаїк, есеїст, музикант, перекладач і громадський діяч; голос сходу України; член військової частини «Хартія» (назву якої придумав власне він і яка означає «Харків + ти + я»), яка була сформована добровольцями з числа діячів культури, а згодом стала повноцінним військовим підрозділом у складі Національної Ґвардії; а також відомий і надихаючий гурт «Kozak System», який на сьогоднішній день дав понад 300 концертів, кошти з яких йдуть на потреби Збройних Сил України.
Всі ці глибокі роздуми про життя під час війни (і після неї) супроводжувалися описом чудової роботи, яку Любка виконує з моменту першого російського вторгнення у 2022 році із закупівлі й транспортування автомобілів на лінію фронту – нагальна та постійна потреба. Наразі він здійснив 50 поїздок, доставляючи автомобілі (312 на даний момент) вздовж усієї лінії фронту, і все почалося з того, як матері та дружини бійців почали писати йому листи з проханням про допомогу. Він завважив, що звичайні громадяни роблять і дають все, що можуть (гроші, гуманітарну допомогу, продукти, харчування), але також різні громадські групи, організації, установи і навіть відомі діячі з України та всього світу об’єдналися заради перемоги України (https://u24.gov.ua/ambassador). Українці та не-українці організовують збори коштів замість подарунків на день народження чи інші урочисті події. Любка висловив глибоку подяку власникам книгарні Кута Ума в Торонті, які ще з 2022 року щедро підтримують його автомобільну місію і тури з метою підвищення обізнаності про потребу та збору коштів (лише завдяки підтримці Кута Уми було придбано 18 автомобілів).
Сьогодні, саме українська культура, Церква та Збройні Сили України користуються найбільшою довірою серед українських громадян.
Щодо своєї найновішої книги («Війна з тильного боку») письменник пояснив, що почав писати її у 2022 році, коли впав у депресію. Але, відгукнувшись на нагальні прохання про автомобілі, до кінця грудня того ж року він вийшов зі стану депресії і зорганізував закупівлю та доставку на фронт 100 автомобілів. У січні наступного року він дійшов висновку, що потреба не зменшується і що він не сміє занурюватися у свої печалі. Відтак, він продовжував писати, а також вести щоденник про всіх добрих людей, яких зустрічав, про добрі справи, з якими стикався, незважаючи на складні та небезпечні обставини. А ще він документував воєнні злочини.
Любка закінчив свою презентацію завваженням, що завдяки своїй діяльності та письменницькій праці протягом останніх двох років він зрозумів, що українська культура відновила свою цінність і важливість, ставши справжньою потребою для мільйонів людей, і що цей несподіваний результат обіцяє процвітання української нації.
Вечір завершився низкою цінних запитань про російські списки українських культурних діячів; ролю віртуальних бібліотек та оцифрування культури; новий імідж професійних письменників у публічному просторі; провідну ролю поезії у виживанні та розвитку України; а також про види транспортних засобів необхідних військовослужбовцям.
Від імені Дирекції НТШ в Канаді заступниця голови, проф. Марта Дичок, офіційно відкрила і закрила зустріч, висловивши сердечну подяку всім учасникам за успіх вечора, а також особливу подяку директорці імпрез, Христині Ковальській, за всю її роботу з організації цього важливого вечора, спонсорам Кута Ума, Фундація Будучність та українсько-канадські ЗМІ, а також сердечну подяку від імені всіх присутніх запрошеному доповідачеві Андрію Любці за цікаву і захоплюючу доповідь і за його подальшу працю задля перемоги України.
Проф. Максим Тарнавський
Щоб переглянути всю презентацію, відвідайте сторінку НТШ-К https://www.youtube.com/watch?v=vhYcOOKTSso. Приєднуйтесь до наступного святкового заходу НТШ-К: «75 Років Наукового Товариства ім. Шевченка в Канаді – Діяльність і Майбутнє», 15 листопада 2024 р. в приміщенні Олд Мілл, Торонто та водночас у прямій трансляції за посиланням https://www.youtube.com/live/tD17PpwE7-8.
Share on Social Media
