Катерина Озерянська, LJI Reporter для НШ-УВ.
28 листопада 2025 року в приміщенні Української Кредитової Спілки на 476 Holland Ave в Оттаві відбувся «An Evening in Memory of Paul Yuzyk» – вечір, присвячений життю, діяльності та спадщині сенатора Павла Юзика, одного з найвпливовіших українців Канади ХХ століття. Подія була організована і проведена філією Українського Національного Об’єднання в Оттаві за підтримки партнерів, а гостями вечора стали члени родини сенатора, представники громади та численні зацікавлені відвідувачі.
Учасники зустрічі в УНО Оттава
Вечір відкрила голова відділення УНО Оттави Наталя Шевченко. У своєму вступному слові вона нагадала про діяльність організації та шлях, який УНО пройшло в Оттаві, і подякувала всім, хто підтримав підготовку події. Зокрема, вона подякувала членам виконавчої ради, волонтерам, які допомагали в день заходу, та Українській Кредитовій Спілці за гостинне надання приміщення.
Вечір модерував д-р Роман Жила (Dr. Roman Zyla), виконавчий директор Світового Конґресу Українців (СКУ), давній активний учасник українського громадського життя в Канаді та за кордоном. Д-р Жила народився в Оттаві, зростав в українській католицькій громаді, відвідував українську школу, був пластуном та активним членом Союзу Українського Студентства Канади в Університеті Торонто. Пізніше працював у КУК Едмонтону, здобув ступінь магістра історії України в Університеті Альберти, а докторський ступінь в University College London, де досліджував розвиток малого й середнього бізнесу в Україні. Після років праці у Великій Британії, Південній Африці та Таїланді він разом із родиною повернувся до Канади у 2022 році. Нині працює у Export Development Canada (EDC) та активно долучається до життя української громади Оттави.
Саме д-р Роман Жила представив усю родину сенатора, присутню на події. На зустріч завітали п’ятеро членів родини: доньки Віра Юзик (Vera Yuzyk) та Вікі Карпяк (Vicki Karpiak), син Теодор Юзик (Theodore Yuzyk), дружина Теодора Люша Юзик (Lucya Yuzyk) та Павло Карпяк (Paul Karpiak) – син Вікторії Карп’як і онук Павла Юзика. Присутність родини додала вечору особливої емоційності та автентичності, адже значна частина програми була побудована саме навколо їхніх спогадів.
Упродовж заходу неодноразово підкреслювали: Павло Юзик був українцем, який стояв біля витоків сучасної політики мультикультуралізму Канади. Народжений у 1913 році в сім’ї українських емігрантів, він став сенатором (призначений у 1963 р.), педагогом, істориком, науковцем і провідним громадським діячем. У 1960-х роках Юзик вперше запропонував і обґрунтував концепцію канадського мультикультуралізму – політики, що сьогодні є невід’ємною частиною канадської національної ідентичності. У своїх працях він наголошував на ролі етнічних громад у формуванні держави та важливості культурної різноманітності. Його спадщина й досі формує образ Канади як відкритої й толерантної країни.
Після вступної частини вечора розпочалася основна програма, присвячена спогадам про сенатора. Модератор д-р Роман Жила провів змістовні розмови з Вірою Юзик та Борисом Сірським – людьми, які знали Павла Юзика особисто і могли поділитися не лише фактами, а й живими історіями про його характер, працю та вплив на громаду.
Донька сенатора, Віра Юзик – магістр історії, багаторічна лідерка у сфері фандрейзингу, комунікацій та управління неприбутковими організаціями. Понад 30 років вона працювала з благодійними фондами, зокрема в Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute Foundation, Ottawa Public Library, University of Ottawa та інших установах.
Віра Юзик
Пані Віра розповіла про корені родини: батьки Павла Юзика походили з Галичини та емігрували до Західної Канади, де зіткнулися з бідністю, важкими умовами праці та складною адаптацією. Переїзд до Саскатуну став переломним моментом – життя родини суттєво покращилося, а діти отримали ширші можливості для освіти. Батьки, а особливо матір, стали для Павла та його братів і сестер великим моральним орієнтиром, прищепивши їм працелюбність, цінність освіти та відповідальність перед громадою.
Народжений в Канаді, Павло неодноразово стикався з дискримінацією щодо українців. Йому неодноразово відмовляли в отриманні роботи в канадських освітніх закладах, аргументуючи тим, що «іммігрант за прізвищем» не може навчати канадських студентів. Першою роботою Павла було вчителювання у сільській однокімнатній школі, де він навчав українських дітей. Він стикався з дискримінацією щодо українців, але реагував на неї з гідністю й наполегливістю. Організовував додаткові заняття після уроків та вів гуртки. У цей час він став основоположником та першим президентом (1934-1936) Молодіжного Українського Національного Об’єднання (МУНО) у Саскатуні, де швидко став одним із молодих лідерів громади. Пані Віра поділилася і тим, як батько вирішив здобути університетську освіту. Первісною мрією було вчителювання, але згодом його захопила історія. У 1945 році Павло Юзик отримав ступінь бакалавра з математично-фізичних наук, потім у 1947 році спеціаліста із історії, та ступінь магістра з історії у 1948 своєю магістерською працею «Українська Греко-Католицька Церква в Канаді». Юзик став професором історії та славістики в Університеті Манітоби. У 1958 році він захистив докторську дисертацію «Українська Греко-Православна Церква Канади 1918-1951». Його дослідження про «третій елемент» у розвитку Канади (англо-французька двомовність + внесок етнічних громад) стали важливим науковим підґрунтям для формування політики мультикультуралізму. Віра Юзик розповіла, що батька призначили до Сенату як знаного науковця та лідера громади, але він від початку наголошував на важливості визнання багатонаціонального характеру Канади. У Сенаті Юзик став провідним голосом за права громад, розвиток культури та людські свободи. Мультикультуралізм був для нього не політичним гаслом, а глибокою особистою цінністю.
Борис Сірський – громадський діяч, багаторічний лідер української громади Оттави, пластун із 1958 року, багаторазовий голова місцевого відділу КУК, виконавчий асистент сенатора Юзика у 1979–1985 роках і перший речник Конґресу українців Канади перед урядом.
Пан Борис розповів, що робота з сенатором стала продовженням його громадської діяльності. Юзик був людиною, яка відкривала двері для українців на федеральному рівні, і Сірський прагнув долучитися до цієї місії. Він згадував, що офіс Юзика був справжнім центром, де перетиналися лідери громад, політики, активісти, студенти й інтелектуали. Тут постійно відбувалися зустрічі, консультації та обговорення ідей. Сірський підкреслив людяність сенатора: уважність до деталей, повагу до кожного відвідувача, послідовність у цінностях та орієнтованість на роботу задля громади, а не задля політики. Він також зазначив, що важливою частиною спадщини Юзика стала його діяльність у сфері прав людини – від боротьби з дискримінацією до підтримки етнічних культур і меншин. Борис Сірський також наголосив, що Юрик також визначався активністю у різних парламентарних комітетах і делегаціях, зокрема в делегаціях до Організації об’єднаних націй, Північно-атлантичної Асамблеї, Конференцій у справах перегляду безпеки й співробітництва в Європі у Белграді, Мадриді й Оттаві. Відповідав за впровадження в життя права людини на міжнародному рівні як зв’язковий Підкомітету у справах вільного обміну інформацією й людьми, редагував видання Північно-атлантичної Асамблеї «Бюлетень». На завершення Сірський поділився особистими спогадами та зазначив, що роки роботи з сенатором стали для нього одними з найцінніших у житті.
Організатори подякували всім присутнім за участь і підтримку, окремо відзначили спікерів – Віру Юзик і Бориса Сірського, а також харизматичного модератора д-ра Романа Жилу. Подяку висловили і фотографці Марині Шум за світлини, які зафіксували атмосферу заходу. Учасники мали можливість поспілкуватися з родиною сенатора, поділитися спогадами та обговорити, як сьогодні продовжується спадщина Павла Юзика – людини, що змінила історію Канади.
За оновленнями діяльності відділу УНО Оттава-Ґатіно можна стежити на їхніх сторінках:
Сайт: https://ottawa.unfcanada.ca
Facebook: facebook.com/UNFOttawaGatineau
Instagram: instagram.com/unfottawa
Share on Social Media
