Катерина Озерянська, LJI Reporter для НШ-УВ.
У червні 2025 року Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка вперше представив виставу «Конотопська відьма» глядачам у Північній Америці. Гастрольний тур охопив чотири міста: Чикаго (20 червня), Нью-Йорк (22 червня, два покази), Торонто (24 червня) та Монреаль (25 червня).
Показ у Торонто відбувся на сцені Queen Elizabeth Theatre (Театру імені Королеви Єлизавети). Захід було організовано агентствами FIRST Concert Agency та FCA Art Events.
Вистава створена за мотивами сатиричної повісті Григорія Квітки-Основ’яненка 1833 року. Режисером-постановником є Іван Уривський. Вперше постановку було представлено українському глядачеві у 2023 році.
З моменту прем’єри вистава отримує схвальні відгуки критиків за сучасний режисерський підхід і динамічне сценічне вирішення класичного твору. Іван Уривський – український режисер, заслужений артист України, лауреат численних театральних премій, зокрема «Київська пектораль». З 2021 року – режисер Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Відомий своїм візуальним мінімалізмом, пластикою сценічної мови та сучасним прочитанням класичних творів.
Окрім гастрольного туру у Канаді та Америці, «Конотопську відьму» раніше вже показували у країнах Європи, зокрема у Німеччині, Чехії, Австрії та Швейцарії. Виступ у Торонто зібрав численну глядацьку аудиторію з-поміж української громади та канадських шанувальників театру.
У гастрольному показі вистави, що відбувся в Театрі імені Королеви Єлизавети в Торонто, взяли участь актори провідного складу Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Сотника Забрьоху зіграв Олександр Ярема, писаря Пістряка – Андрій Самінін, Явдоху Зубиху – Христина Корчинська. У ролі Дем’яна Халявського виступив В’ячеслав Хостікоєв, Олену виконала Марія Рудинська. Образи трьох відьом – Пріськи Чирячки, Химки Рябоклячки та Пазьки Псючихи, а також Солохи – втілили актриси жіночого ансамблю театру. Актори представили образи з професійною виразністю, зберігаючи баланс між сатирою й драматизмом, характерний для стилю Уривського.
Критики називають постановку Івана Уривського театральним феноменом, відзначаючи її візуальний мінімалізм і глибоку сценічну мову. Контраст світла і тіні, чорно-біла палітра та точна пластика створюють атмосферу містики й напруги. Незважаючи на серйозність теми, вистава подана легко, з елементами музичного оформлення.
У рецензіях звертають увагу на парадокс: «тиша голосніша за звук», а візуальні образи «мертвих» часто виглядають більш живими, ніж персонажі при владі. Постановка порушує актуальні теми – боротьбу між світлом і темрявою, вплив забобонів, відповідальність і наслідки людського вибору.
Під час показу до глядачів звернувся директор Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка, народний артист України Євген Нищук. Він представив творчий колектив та наголосив на важливості культурної дипломатії як форми підтримки України в умовах повномасштабної війни.
«Допомагати силам оборони України потрібно у всі можливі способи, і мистецтво – добрий приклад цьому: воно підтримує дух, об'єднує та нагадує нам, за що ми боремось. Це, зокрема, і про наші вистави, які не лише надихають, але й стають важливим інструментом для акумулювання коштів на потреби Збройних сил», – зазначив Євген Нищук, звертаючись до глядачів у Торонто.
Після завершення гастрольного туру пан Євген зазначив, що трупа з честю представила українське театральне мистецтво в Північній Америці. Вистава «Конотопська відьма» Івана Уривського пройшла з аншлагами в Нью-Йорку, Чикаго, Торонто та Монреалі. За словами Нищука, тисячі глядачів, заповнені зали, позитивні рецензії іноземних критиків і теплі зустрічі з діаспорою стали важливим стимулом для подальшої творчості колективу театру.
Окремо Ніщук підкреслив, що, попри складну логістику і напружений графік, команда вистави змогла не лише представити українську культуру за океаном, але й зробити свій внесок у підтримку Збройних сил України. У межах благодійної ініціативи «Дронопад», реалізованої спільно з фондом «Повернись живим» та FCA Art Events, вдалося зібрати понад 1,5 мільйона гривень на перехоплювач ворожих дронів для Харкова.
«Символічно, – зазначає Нищук, – після морського дрона для ГУР МО «Магура V7», який ми назвали «Конотопська відьма», цей перехоплювач ми вирішили назвати «Дем’яном» – на честь одного з героїв нашої вистави. Віримо, що вже незабаром він допомагатиме захищати українське небо від ворожих атак».
У межах показу в Торонто відбувся благодійний аукціон, який провів актор В’ячеслав Хостікоєв. Серед лотів були: книга «Конотопська Відьма» харківського видавництва; футболка з мерчем; шовкова хустка з зображенням головних героїв вистави, виготовлена у театральному цеху театру імені Івана Франка; а також комплект марок Укрпошти з лімітованої серії. Саме ці марки були придбані за 1500 доларів Ліґою Українок Канади (LUCW League of Ukrainian Canadian Women), яка підтримує культурні й благодійні ініціативи української громади. Від імені Ліґи на сцену для отримання виграного лота вийшли Наталка Попович і Галина Винник.
Наталка Попович, Галина Винник і Євген Нищук
Показ у Торонто став знаковою подією культурного життя української діаспори Канади, надавши можливість глядачам ознайомитися з однією з найуспішніших сучасних постановок київського театру.
Share on Social Media
